Vrhunski tajlandski kuhari moraju napustiti Švicarsku nakon šoka na ispitu jezika!

Vrhunski tajlandski kuhari moraju napustiti Švicarsku nakon šoka na ispitu jezika!

Želje mnogih tajlandskih kulinarskih umjetnika ponekad znaju završiti u hladnoj stvarnosti Švicarske. To se dogodilo dvojici renomiranih vrhunskih kuhara Vilaiju i Viratu Kanjanu koji su izgubili boravišnu dozvolu nakon što su tri puta pali na njemačkom ispitu i sada moraju napustiti Švicarsku. Ovo izvješće Fokus.

Dvojica kuhara bila su poznata po svom izvanrednom radu u odmaralištu Bürgenstock na jezeru Luzern. Tamo su vodili prvoklasni azijski restoran “Spices” koji se može pohvaliti sa 16 Gault-Millau bodova. Kanton Nidwalden zahtijeva od stranih kvalificiranih radnika da imaju potvrdu o znanju jezika na razini A2 kako bi se omogućilo produljenje boravišne dozvole. Ova je uredba posebno namijenjena osobama iz trećih zemalja izvan EU-a i EFTA-e.

Zahtjevi za integraciju i odbijeni zahtjevi

Sestre Kanjan kazale su kako im je usmeni dio ispita iz njemačkog bio poseban izazov. Nakon što tri puta nisu uspjeli, ne samo da su izgubili boravišnu dozvolu nego i posao u Švicarskoj. Sada su pronašli novi posao u hotelu Schloss Elmau s 5 zvjezdica u Njemačkoj.

Resort Bürgenstock ponudio je tečajeve jezika zaposlenicima tijekom njihovog boravka u Švicarskoj, ali nije komentirao ovaj konkretan slučaj zbog zaštite podataka. Kantonalne vlasti ističu dalekosežnu važnost znanja njemačkog jezika za integraciju u društvo, dok industrijska udruga Gastrosuisse kritizira stroge jezične zahtjeve za strane kvalificirane radnike i poziva na preispitivanje tih propisa.

Pozadina jezičnih certifikata

Kako bi se podržala integracija migranata, jezične vještine su ključne. Od 2005. Savezni ured za migracije i izbjeglice (BAMF) promiče usvajanje jezika putem integracijskih tečajeva, a od 2008. nudi i test naturalizacije. Ispit završava „Testom njemačkog jezika za useljenike“ (DTZ), čija je razina znanja ključna za uspješnu integraciju. Alternativno, mogu se priznati i drugi standardizirani jezični certifikati, ali oni moraju ispunjavati određene trenutne zahtjeve, kao što je prikazano bamf.de je objašnjeno.

Dokaz o poznavanju njemačkog jezika nije važan samo za podnositelje zahtjeva migrante, već se uzima u obzir i prilikom dobivanja dozvole za nastanjenje. Međutim, sve je više krivotvorina takvih potvrda; BAMF nudi podršku i savjete za provjeru vjerodostojnosti certifikata.

Mogućnosti usvajanja jezika i integracije

Stjecanje znanja njemačkog jezika složen je proces u kojem igra ulogu nekoliko čimbenika, ističe DIW. Učinkovitost, motivacija i prilike za učenje su ključni. Mlađi ljudi često uče brže, dok je sposobnost učenja kod izbjeglica možda oslabljena traumatičnim iskustvima. Za mnoge usvajanje jezika predstavlja prepreku, osobito ako postoji neizvjesnost oko boravišnog statusa ili nema pristupa integracijskim programima. Međutim, tečajevi jezika, koji se često koriste, mogu pomoći u poboljšanju znanja njemačkog jezika, što značajno doprinosi i integraciji u društvo. diw.de je naglašeno.