Vrhunski tajski kuharji morajo po šoku na jezikovnem testu zapustiti Švico!

Vrhunski tajski kuharji morajo po šoku na jezikovnem testu zapustiti Švico!

Želje marsikaterega tajskega kulinaričnega umetnika se lahko včasih končajo v hladni realnosti Švice. Tako se je zgodilo obema priznanima vrhunskima kuharskima mojstroma Vilaiu in Viratu Kanjanu, ki sta po trikratnem padcu na nemškem testu izgubila dovoljenje za bivanje in morata zdaj zapustiti Švico. Ta poročila Fokus.

Kuharja sta bila znana po svojem izjemnem delu v letovišču Bürgenstock ob Luzernskem jezeru. Tam so vodili prvovrstno azijsko restavracijo Spices, ki se ponaša s 16 Gault-Millau točkami. Kanton Nidwalden zahteva, da imajo tuji kvalificirani delavci jezikovni certifikat na ravni A2, da se omogoči podaljšanje dovoljenja za prebivanje. Ta uredba je namenjena zlasti ljudem iz tretjih držav zunaj EU in EFTA.

Zahteve za integracijo in zavrnjene zahteve

Sestri Kanjan sta povedali, da jima je bil ustni del preizkusa nemščine še posebej naporen. Potem ko jim trikrat ni uspelo, niso izgubili le dovoljenja za bivanje, ampak tudi službo v Švici. Zdaj sta našla novo službo v hotelu Schloss Elmau s 5 zvezdicami v Nemčiji.

Letovišče Bürgenstock je zaposlenim v času njihovega bivanja v Švici ponudilo jezikovne tečaje, vendar tega konkretnega primera zaradi varstva podatkov niso komentirali. Kantonalne oblasti poudarjajo daljnosežen pomen znanja nemščine za integracijo v družbo, panožno združenje Gastrosuisse pa kritizira stroge jezikovne zahteve za tuje kvalificirane delavce in poziva k pregledu teh predpisov.

Ozadje jezikovnih spričeval

Jezikovno znanje je bistvenega pomena za podporo vključevanju migrantov. Od leta 2005 Zvezni urad za migracije in begunce (BAMF) spodbuja učenje jezikov prek integracijskih tečajev, od leta 2008 pa ponuja preizkus naturalizacije. Test se konča s »izpitom nemškega jezika za priseljence« (DTZ), katerega raven znanja je ključnega pomena za uspešno integracijo. Druga možnost je, da se priznajo tudi drugi standardizirani jezikovni certifikati, vendar morajo izpolnjevati določene trenutne zahteve, kot je prikazano bamf.de je razloženo.

Dokazilo o znanju nemškega jezika ni pomembno le za prosilce migrante, ampak se upošteva tudi pri pridobitvi dovoljenja za naselitev. Vendar pa je ponaredkov tovrstnih potrdil vse več; BAMF nudi podporo in svetovanje pri preverjanju pristnosti potrdil.

Možnosti pridobivanja jezika in integracije

Pridobivanje znanja nemškega jezika je zapleten proces, pri katerem igra vlogo več dejavnikov, poudarjajo v DIW. Učinkovitost, motivacija in priložnosti za učenje so ključnega pomena. Mlajši se pogosto učijo hitreje, medtem ko imajo begunci sposobnost učenja lahko okrnjeno zaradi travmatičnih izkušenj. Za mnoge predstavlja usvajanje jezika oviro, zlasti če obstaja negotovost glede statusa bivanja ali ni dostopa do integracijskih programov. Jezikovni tečaji, ki so pogosto uporabljeni, pa lahko pripomorejo k izboljšanju znanja nemščine, kar pomembno prispeva tudi k vključevanju v družbo. diw.de je poudarjeno.